Berita Sekolah

dapatkan berita sekolah terkini di sini

学校特假 CUTI PERISTIWA

本校将于2018年10月17日(星期三)享有重阳节特假。 此假期为特别假期,无需补课。 学生将于2018年10月18日(星期四)重新回校上课。 敬请家长们垂注。 Warga sekolah Lick Hung akan menikmati cuti peristiwa sempena perayaan Chong-Yang (Double Ninth Festival) pada 17 Oktober 2018 (Rabu). Cuti peristiwa ini tidak perlu diganti. Sekolah akan...

国家运动日 HARI SUKAN NEGARA

Sambutan Hari Sukan Negara telah diisytiharkan pada setiap hari Sabtu minggu kedua bulan Oktober setiap tahun. Sambutan Hari Sukan Negara ini merupakan suatu inisiatif Kementerian Belia dan Sukan di mana ia adalah satu langkah proaktif dalam proses transformasi ke...

注意 PERHATIAN

由于放学时间的更改,部分课后活动的时间也有所更动。请家长们垂注。谢谢。 下列为受影响的活动及更动后的时间: Disebabkan oleh perubahan waktu sekolah bersurai, masa sesetengah aktiviti petang juga menghadapi perubahan. Berikut ialah senarai aktiviti petang yang berkaitan dan masa aktiviti yang baru. Ibu bapa diminta untuk...

开学了 BALIK KE SEKOLAH

亲爱的家长及同学们: 学校将于2018年6月25日(星期一)开课。请同学们做好准备回校上课! 我们到时见!祝大家平安健康! Kepada ibu bapa dan murid-murid yang dikasihi, Sekolah akan dibuka semula pada 25.6.2018 (Isnin). Murid-murid diminta membuat persediaan untuk balik ke sekolah. Selamat berjumpa pada hari...

放学时间更动 PERUBAHAN WAKTU SEKOLAH BERSURAI

致:全体家长/ 监护人 由于电脑班停办,本校自2018年6月25日(星期一)开始,将会使用新的时间表上课,学生的放学时间也将因此而有所更动。校方恳请家长们及监护人关注,并准时将孩子接载回家,以避免孩子们在学校溜达。对于家长们及监护人的合作,校方致以万二分的谢意。 新的放学时间表如下: Kepada ibu bapa atau penjaga murid, Oleh sebab kelas komputer telah diberhentikan, maka mulai 25 Jun 2018 (Isnin), jadual...

健康检查及疫苗注射 PEMERIKSAAN KESIHATAN DAN SUNTIKAN

卫生局官员于这两个星期来到本校为一年级学生和六年级学生做健康检查及为一年级学生注射疫苗。 谨此通知。 Pegawai Kesihatan akan menjalankan pemeriksaan kesihatan untuk murid tahun 1 dan tahun 6 serta menjalankan suntikan untuk murid-murid tahun 1 dalam dua minggu ini. Sekian dimaklumkan. 资讯分享 PERKONGSIAN MAKLUMAT:...

感恩有你! TERIMA KASIH!

感谢为此次运动会付出的学校三机构、爱心家长门、家长们及同学们! 此次运动会因为天气因素,部分赛事必须于开学后方进行。 感谢多方的支持及谅解包容,我们成功于礼堂完成了低年级游戏竞赛的比拼。 因为有您,力行更精彩! Terima kasih diucapkan kepada semua pihak yang telah menjayakan Temasya Sukan pada hari ini. Sesetengah pertandingan balapan terpaksa ditunda pada hari...

温馨提醒 PERINGATAN MESRA

致:力行学校学生家长、监护人 原订于2018年5月12日(星期六)及2018年5月13日(星期日)进行的补课及学校常年运动会将会如期开展。届时,请家长们准时将孩子送来学校。 补课通知: 点我 敬请垂注。谢谢。 Kepada ibu bapa/ penjaga yang dihormati, Kelas ganti dan Temasya Sukan Tahunan Sekolah akan dijalankan pada 12 Mei 2018(Sabtu) dan 13 Mei 2018(Ahad) seperti yang...

学校假期 CUTI SEKOLAH

致:力行学校的家长、监护人 随着政府首席秘書丹斯里阿里韓沙宣佈,政府把2018年5月10日(星期四)和2018年5月11日(星期五),訂為額外公共假期,学校将关闭二日。 敬请家长垂注。谢谢。 Kepada ibu bapa/ penjaga murid, Pengisytiharan telah dibuat oleh Ketua Setiausaha Negara, Tan Sri Dr Ali Hamsa bahawa 10 Mei 2018(Khamis) dan 11 Mei 2018(Jumaat) ialah hari...

学校常年运动会 TEMASYA SUKAN TAHUNAN SEKOLAH 2018

学校将于2018年5月13日(星期日)早上8时举行常年运动会。 届时欢迎家长携带学生一同出席运动会,共襄盛举。 2018年5月14日(星期一)则为学校特别假期。学校将于2018年5月15日(星期二)重新开课。 敬请垂注。 Temasya Sukan Tahunan akan diadakan pada 13.5.2018 (Ahad) pada pukul 8.00 pagi. Ibu bapa dijemput hadir bersama. Sekolah akan ditutup pada 14.5.2018(Isnin)...

考试周活动资讯 INFO AKTIVITI MINGGU PEPERIKSAAN

本校第一次考试将于2018年3月12日(星期一)至2018年3月16日(星期五)进行。为了让学生有足够的时间温习,本校将取消2018年3月12日(星期一)至2018年3月15日(星期四)的课后活动。请家长们于放学后将学生接带回家。感谢合作。 Peperiksaan sekolah kali pertama akan dijalankan pada 12 Mac 2018(Isnin) hingga 16 Mac 2018(Jumaat). Pihak sekolah membuat keputusan untuk...

活动资讯 INFORMASI TENTANG AKTIVITI SEKOLAH

敬请家长垂注,2018年2月24日(星期六)的六年级辅导班及家协兴趣班取消。 如造成任何不便,敬请多多包涵。 谢谢。 Minta perhatian ibu bapa dan penjaga, kelas bimbingan murid tahun 6 dan aktiviti berbayar anjuran PIBG pada 24 Februari 2018 (Sabtu) akan dibatalkan. Segala kesulitan yang ditimbul amat dikesali. Terima...